The image contains the following text:
les premiers et grossiers éléments que les gens de bâtiment pos-
sèdent ; mais il était intelligent, et l’existence méditative du soldat
et du prisonnier avait développé en lui les qualités de l’artiste et
du philosophe. Du philosophe, car le maréchal de Castries ayant
voulu lui acheter son œuvre, le soldat répondit : « Je suis bien
fâché de vous refuser, monsieur le maréchal, mais le roi me
donne ici tout ce dont j’ai besoin, et je n’ai que faire d’un trésor
que je ne saurais où fourrer. » Et comme le maréchal insistait
et lui demandait le sort qu’il destinait à une besogne de quinze
années de patience. «Monseigneur, lui répondit l’invalide, après
ma mort je lègue Magdebourg à la pauvre église de mon village.
On viendra y voir de quinze lieues à la ronde l’ouvrage du soldat,
et ça rapportera quelqu’argent aux marguiliers pour faire rebâtir
le clocher. » Le maréchal de Castries prit la main de l’invalide, la
lui serra avec effusion, et lui dit : « Vous conserverez ici votre
travail et le clocher de votre village sera rebâti. »
M. de Castries tint parole, et lorsque le pauvre soldat mourut,
en 1790, il laissa à la famille du maréchal la ville et la forteresse
de Magdebourg. Ce chef-d’œuvre de patience et d’habileté solda-
tesque a été perdu comme bien d’autres.