The image contains the following text:
in the same factory in which his father was a foreman.
John B. had hated his father since his early childhood,
and the factory symbolized his father’s power to him.
The logic of reality compelled him to1 work for a living,
but his scheme of apperception was directed, not to
making the best of his situation, but to finding an escape
from what he considered humiliating and intolerable work.
The fact that he was a good workman and could have
advanced easily did not lessen his dislike of working in
the same factory with his father. Unconsciously, he was
on the look-out for accidents, and whenever anything
went wrong in a factory that had had an almost unbroken
record of freedom from industrial accidents, John B. was
almost certain to be found bleeding or maimed. We can
imagine that this man’s goal could be stated in the
formula : “I wish to advance beyond my cruel father
by becoming an artist instead of a workman.” Reality
prevented him from attaining his goal, and instead he
found himself in the most unfavourable situation of
working in the very factory where his father’s power was a
distinct handicap. His secondary surrogate goal became :
“ I must get out of this intolerable situation.”
To accomplish this end he found no better way than
to destroy himself by his own inefficiency. He looked for
accidents unconsciously, and, when he was injured, he
could say to himself and to his father, “ You see, I am in
the wrong place. I must get out of this factory.” It
seems almost unbelievable that a man would injure
himself to the extent of completely destroying the function
of an arm, but from the psychological point of view, this
is not at all uncommon. In a fashion John B.’s accident
is comparable to a “ little ” suicide, and has the same
psychological meaning. Accidents do not occur so
frequently in a well regulated factory, and surely not just
to one man, unless that man exercises an unconscious
training to get in their way. To be guilty of this form of
criminal negligence, directed not against society, but
against himself, John B. had only to disregard normal
precautions and care.