The image contains the following text:
Elle convient Les Marchands, les Banquiers et les
fl tniiu Employés de bureaux — qui, en raison de
< us. leurs habitudes sédentaires, ne prennent pas
suffisamment d exercice physique, ont besoin d’un tonique et
de ce qui remplacera l’électricité animale nécessaire pour soute-
mr la vie —peuvent les trouver, en certaine quantité, dans
1 Electro-Vigueur, en introduisant dans l’organisme cet
element vivifiant qui compense le manque d’exercice en plein air.
Les hommes qui circulent constamment en chemins de fer-
Conducteurs, Ingénieurs, Mécaniciens et Voyageurs, qui ont à
sujir les secousses des trains et les changements climatériques
obligatoires dans chaque voyage, — conditions qui débilitent
tant I organisme humain tout entier en s’attaquant surtout aux
reins a estomac et au foie, — trouveront le moyen d’annuler
ces influences dans la nouvelle Électro-Vigueur perfection¬
née du Docteur MACLAUGHL1N, qui défie toutes les autres
applications électriques et galvaniques employées comme agents
curatifs existant actuellement, et qui, si elle est portée suivant les
indications données, produira des résultats qui seront un bienfait
pour celui qui la portera et un placement d’argent qu’il ne regret-
tera jamais. ô
La Con?pa£me du Docteur Maclau£l?lin
Siège social pour la France:
14, Boulevard Montmartre, PARIS
Succursales en Europe, aux Colonies et en Amérique:
Bruxelles. 1, Place de la Bourse.
Milan, 20, Corso Vittorio Enianuele.
Londres .... 164, Strand, W. C.
Madrid .... 12 et 14, Calle Seville.
Barcelone. . . l2,Rambla del Centro.
New^ork, N. \. 831, Broadway.
Chicago, 111 . . ‘162, State St.
Denver, Colo . 931, 16 th St.
San Francisco, Cal. 906, Market St.
Toronto, Canada . 130, Yonge St.
Montréal,Canada . 214, St. James St.
Mexico, Mexique. . ! '^Piina Clara y
! San rraneisco
Sydney, N. S. W. . 87, King St.
La Havane, Cuba, 90, O'Reilly St