Sex efficiency through exercises : special physical culture for women / by Th. H. van de Velde ; [photos, by E. Steinemann].
96/426

55 (canvas 97)
The image contains the following text:
pelvis has several specially vulnerable points. It is normally
inclined to develop the distinctive width which differentiates
woman's physique from man's. But excessive development
of the pelvic—and adjacent—muscles and ligaments may
check this normal tendency and artificially promote the
narrow pelvis which approaches the proportions of the boy ;
asexual, even if not definitely masculine. There is probably
a double explanation of the extremely narrow average pelvic
measurements of professional women acrobats and/or sports-
women. They may be and doubtless often are naturally of
sexually intermediate types ; the pronounced feminine build
is not suited to such violent physical exertion. And, on the
other hand, the woman athlete often owes her proficiency
and her particular physique to her prolonged and strenuous
practice. Only prolonged observation and investigation will
enable us to prove how much is inborn idiosyncrasy, and
how much the result of habit and training, i.e., acquired
modification. But the small amount of reliable data already
available corresponds to the results which the theory of
genetic physiology would lead us to expect. Therefore
there is every reason to counsel moderation in pelvic exertion
during the formative years.
Violent and prolonged gymnastic exercises impose, a great
strain on girls and women ! A strain often unperceived and
forgotten until serious symptoms appear at crucial physio-
logical times — during pregnancy for instance. There is
frequent trouble with the circulation and cardiac symptoms
abound. And there is injury to the upper genital tract,
revealing itself in menstrual pains and irregularities, in
troublesome and persistent discharges, and—worst of all—in
the aggravation of possibly slight gynaecological lesions and
anomalies, of which the woman herself may have been quite
unaware.
No. Athletic women are not particularly adapted for
motherhood, rather the reverse. And there is every reason
not to " force" this type by artificial conditions and
stimulation.
But there is, of course, another side to the problem of