Sex efficiency through exercises : special physical culture for women / by Th. H. van de Velde ; [photos, by E. Steinemann].
25/426

4 (canvas 26)
The image contains the following text:
different plane. It is common to both men and women
among physical culturists. It is a part of the inhibition and
suppression of this central vital function from public speech,
and still largely from public print, and this inhibition
prevails to a dangerous degree even in scientific publications
and discussions.
I will offer one among many examples of this lacuna in
scientific instruction. A medical woman, Dr. Auguste Hoh-
baum, has written a section in a book—" Weibliche Korper-
bildung und Bewegungskunst " (In "Anatomical Structure
and the Art of Movement for Women She treats of
gymnastics and touches on sexual functions. She says : " The
first genital function of the growing girl is menstruation.''
And then : " The second genital function of the womanly
organism is pregnancy, culminating in birth/' Apparently
there is no intermediate act or process ! Or, it is not
sufficiently important to be specified. Pregnancy might be
supposed to supervene without any initial act or process
whatever !
This example, which is typical, has not been cited in
order to condemn the book in question. It is indeed far
from easy to oppose what is still the prevalent trend in
public speech and print. Far from easy, but, sometimes,
just and necessary; and equally necessary to inquire,
however briefly, into the causes and mechanism of this
gigantic repression.
It is, of course, undeniable that one of the causes is
deliberate hypocrisy and conscious pretence. But there is
also a considerable degree of instinctive timidity, of shyness
and of inhibition—of the peculiar inhibition and shyness we
feel when anything closely interwoven with the powerful and
private influences of sex and love, which move us all,
however variously, becomes the subject of public discussion.
There is a certain revolt of the Ego against any public
revelation, or comment, on the most intimate portion of each
life and each personality. This instinctive reserve is not
wholly identical with sexual modesty, although they are
closely interwoven. But to analyse it in detail would afford
material for a treatise in itself, and I wish, so far as possible