Sex efficiency through exercises : special physical culture for women / by Th. H. van de Velde ; [photos, by E. Steinemann].
90/426

49 (canvas 91)
The image contains the following text:
Having contracted the anus and perineum to the maximum
degree, pupils should retain the muscles taut for a short
time, then relax and rest.
This will suffice in exercise after child-birth, for the pelvic
floor, stretched and relaxed by the effort of birth, needs
" toning up " before anything else in these circumstances.
But, when " anal retraction " is prescribed before child-birth,
as a preparation for confinement or for general physical
efficiency, there must be a furtnef and complementary
phase ; active relaxation, that is, conscious dilation at the
conclusion of the exercise.
It is not easy to give directions to novices in these matters
as to how they should set about this dilation. They must
consciously cease and, in fact, reverse Vie previous muscular
contraction; they must not only return to the normal
muscular condition, but go beyond it ; they must consciously
expand the parts previously drawn tight. And it may confi-
dently be said that this conscious and deliberate muscular
relaxation and dilation neither involves any vehement
exertion nor any insuperable difficulty ; especially when
there is already a certain degree of general training in
muscular co-ordination. Unfortunately, active dilation of
the pelvic floor is, as a rule, wholly neglected in physical
culture; but it is absolutely necessary and an integral part
of any exercises of this region at other times and in other
phases than after child-birth, and particularly before the first
experience of maternity. Otherwise there is a risk of an
increased muscular tonicity {without concomitant suppleness)
which constitutes additional danger for both mother and
baby.
Kirchberg(18) has recommended a combined exercise,
abdominal and perineal, including the direct movements of
the pelvic floor detailed above, alternating with repeated
" forward lunges and contractions of the abdomen," while the
levator is still drawn taut. In my opinion, this combination
has great value in preparing for the effort of giving birth, but
I should like it to be supplemented by alternating the
abdominal movements suggested by Kirchberg, with conscious
dilation of the pelvic apertures. I consider this modification
S.E. - K